MİNİK KUŞ VE GEYİK’İN YOLCULUĞUNA MİNİKLER DE KATILMALI!

Bu bir kayboluş, yolculuk ve arkadaşlık hikayesi… Bu, düşüp kanadını kıran ve bu yüzden sürüsünden ayrılmak zorunda kalan Minik Kuş ile ona bütün mevsimler boyunca yardım eden sevimli Geyik’in hikayesi… Bu, hepimize ilham verecek etkileyici bir masal. İngiliz yazar Patricia Heagarty’nin yazdığı “Eyvah Kayboldum – Ormandaki Macera” (Little Bird Lost), Sebastian Van Donninck’in pastoral çizimleriyle ilkokul çağındaki minik okurların kitaplığında bir an önce yerini almalı.

Yazı: Nilüfer TÜRKOĞLU
nilufer@ajandakolik.com 

Minik Kuş’un sürüsüyle birlikte uçup gitme zamanı gelmiştir, ancak bir yaz günü uçarken kanadından ağır hasar görür. Neyse ki şanslıdır, ormanda Geyik ile tanışır ve Geyik, Minik Kuş’u taşımayı nazikçe teklif eder: “Atla bakalım, Minik Kuş. Benim yanımda güvende olursun.”  Ormandaki hayvanlardan nasihat istemek için yola çıkarlar. Açık alana geldiklerinde Minik Kuş, başına gelenleri, ormana nasıl düştüğünü anlatır. Herkes bir kafadan konuşur. Ayı onlara sürünün sıcak bir yer bulmak için güneşe doğru gideceğini söyler. Ne de olsa Büyük Yaşlı Ayı en iyisini bilir! Böylece Geyik ve Minik Kuş, yaz, sonbahar, kış mevsimi boyunca birbirlerine şarkılar söyleyerek yolculuk ederler ve nihayet bir gün sürüsünü bulan Minik Kuş, Geyik’e veda eder. Bu yolculuğun sonunda Geyik de kendine özel bir arkadaş bulur.

Okumayı henüz sökmüş çocuklar için okunması kolay ve tatlı bir arkadaşlık hikayesi olan “Eyvah Kayboldum!”, Sebastian Van Doninck’in fırçasıyla ormanın derinliklerine dalıyor, küçük okuru doğayla, çeşitli hayvanlarla tanıştırıyor ve mevsimlerin doğayı nasıl değiştirdiğini gözler önüne seriyor. Yazar Patricia Hegarty’nin doğanın çeşitli tonlarındaki kitabına eşlik eden eğlenceli resimlerde Van Gogh’un sarı sıcak renklerini anımsatan manzaralarsa insanın nefesini açıyor, sıkışıp kaldığımız şehir hayatından bizi bir an olsun uzaklaştırıp tazeliyor.

UMUT HEP VAR, ÇÜNKÜ BAHAR! 
Minik Kuş’un kanadının iyileşmesi ile sürüsüne kavuşması ve Geyik’in Karaca ile tanışmasının bahar ayına denk gelmesi elbette boşuna değil. Çünkü bahar demek umut demek, her şeyin yeniden filizlenmesi, çiçeklenmesi, güzelleşmesi demek… Yazar Hegarty de bunu iyi bildiğinden sonsuza dek sürecek bir dostluğun hikayesinin finalini bahar ayında yapıyor. İllüstratör Van Doninck de mevsimler arası geçişte yarattığı şölen gibi resimlere bakarken etkilenmemek mümkün değil. Her mevsim, çocuklara sunulmuş bir tablo adeta…

Timaş Çocuk etiketiyle çıkan ve çevirilerini hep çok sevdiğim Esma Fethiye Güçlü tarafından İngilizceden Türkçeye kazandırılan bu masalsı hikaye, çocuklara arkadaşlarının engelleri aşmasında yardım etme konusunda ilham verecek bir güce sahip. Bu sıra dışı yolculuk hikayesi, ilginç bir arkadaşlığı odağına alırken problem çözme ve yardımlaşma gibi konuları öne çıkarıyor. Kitap okumaya yeni başlayan minikler, sevimli Geyik ve Minik Kuş’la tanışıp dört mevsim boyunca onların yolculuğunda yanlarında olmalı! İyi okumalar…